به وقت شام؛ فیلمی فراتر از مرزهای سرزمینی